Blog de Rafael Fernández Tamames, además de mis artículos y ponencias.

El encuentro comenzó con media hora de retraso sobre el programa previsto, debido al atasco en el registro dada la gran afluencia de gente.

Los primeros en intervernir fueron los patrocinadores institucionales: Ayuntamiento de Gijón, Fundación CTIC y el Gobierno del Principado de Asturias. Indicaron que la denominada "sociedad de la información" es una oportunidad para regiones perifericas como la asturiana.

El primer día dedicado en exclusiva a la Accesibilidad Web, tuvo como primera ponente a Shawn Lawton Henry, que nos habló de Accesibilidad Web desde la perspectiva de la unidad de difusión de la Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del W3C, que ella coordina. Los puntos esenciales de su ponencia fueron los siguientes:

• Diferencia de tres grandes áreas en la Accesibilidad Web, una área blanca, un área gris y un área negra. No hay un línea definida para saber que es malo o bueno con respecto a la Accesibilidad Web, y que aunque haya muchas "áreas grises" por lo menos tenemos delimitadas bien las "áreas blancas" (las prácticas correctas).
• El responsable web no es el único resposanble de la Accesibilidad Web y esta sólo llegará con el compromiso de toda la organización, la Accesibilidad Web es una responsabilidad distribuida.
• Los diferentes "browsers" hacen que el desarrollador trabaje más y las "herramientas de desarrollo web" no crean todo el contenido accesible que debieran. Llamamiento para que la comunidad de desarrolladores demande a las empresas que crean estas "herramientas de desarollo" tengan opciones para la creación de contenido accesible.
• Armonización de estándares, ya que unificando estándares ahorramos tiempo de desarrollo.
• Nueva política de traducciones autorizadas para evitar la dispersión que existia.
• Llamada a la participación de las WCAG 2.0
• Clarificando mitos: las versiones sólo texto no son versiones accesibles.
• La Accesibilidad Web no es sólo para personas que sean invidentes, existen otro tipo de discapacidades (técnicas, cognitivias, ...).
• Clarificadno mitos: la Accesibilidad Web no es "aburrida", hay que retar a los diseñadores a que hagan desarrollos accesibles a la vez que atractivos.
• Clarificando mitos: la Accesbilidad Web no es un "parche" que se pone después de realizar el desarrollo, debe incluirse en el proceso de desarrollo.
• Que se busque el "feedback" de las personas con discapacidad para que ayuden a mejorar la Accesibilidad Web.

El siguiente ponente fue John Slatin, que también habló de Accesibilidad Web desde la perspectiva de dirección en el UT Accessibility Institute, en la Universidad de Tejas y de la copresidencia del Grupo de Trabajo de WCAG del W3C. Los puntos esenciales de su ponencia fueron los siguientes:

• El diseño bueno es el diseño accesible.
• Todos los que quieran participar en la Red deben poder hacerlo.
• Las pauta de Accesibilidad Web de la W3C son herramientas de trabajo no reglas estrictas.
• La Accesibilidad es una cualidad de la experiencia del usuario. Significa que las personas que tengan discapacidad puedan usar de manera efectiva todo aquello que usen las personas sin discapacidad.
• La Accesibilidad Web es algo complejo, por eso se generan pautas de trabajo (WCAG, ATAG y UAAG).
• Cuatro pautas principales: contenido percibible, elementos de contenido operativos, contenido comprensible y contenido fuerte y rico.
• Sobre las WCAG 2.0: serán más neutrales en cuanto a nivel de tecnología, el HTML dejará de ser el "supuesto de tecnología" para la Red, para cada criterio exisitirá un documento explicativo y una lista de técnicas para satisfacer ese criterio.
• Llamada a la colaboración y a la creatividad.

Luego le tocó al turno a Inmaculada Placencia que es Jefe de Unidad Adjunto de "e-Inclusion", Dirección General de la Sociedad de la Información de la Comisión Europea. Nos habló de los diferentes proyectos en los que está trabajando en el área eAccessibility y eInclusion, en concreto en relación al "diseño para todos" (DFA) y las tecnologías asistivas.

Para la jornada de la tarde se organizó una mesa redonda con: Shaw Lawton Henry, John Slatin, Jesús García, Cristina Rodríguez Porrero y Enrique Varela. En ella se habló fundamentalmente de Accesibilidad Web desde los diversos puntos de vista de los ponentes.

Fundamentos Web, accesibilidad, W3C